$ 0 0 Cory Weeds turned the Cellar into Vancouver’s jazz club. With it gone, he reflects on challenges for the arts in an outdoorsy city